Cum vă adresaţi la Curte
Limbile oficiale ale acestei institutii sint engleza si franceza, dar daca va este mai usor, puteti, de asemenea, sa scrieti in limba oficiala a unuia dintre statele care a ratificat Conventia. Nu puteti depune o plingere la Curte prin telefon sau posta electronica, fara a fi urmata de o confirmare prin curier normal.
Este inutil sa va deplasati personal la Strasbourg pentru a va expune cazul oral. Orice curier referitor la plingere trebuie trimis la urmatoarea adresa:
Monsieur le Greffier de la Cour europeenne
des Droits de l’homme,
Conseil de l’Europe,
F–67075 Strasbourg Cedex.
FRANCE
La primirea primei scrisori sau a formularului de cerere, Grefa Curtii va va raspunde informindu-va de deschiderea, in numele dumneavoastra, a unui dosar provizoriu al carui numar trebuie mentionat in orice corespondenta ulterioara. In continuare vi se vor solicita, probabil, documente, informatii sau explicatii suplimentare referitoare la plingere. Grefa nu va poate da informatii cu privire la dispozitiile legale in vigoare in statul impotriva caruia va plingeti si nu da consultatii juridice privind aplicarea si interpretarea dreptului national.
Orice intirziere sau absenta raspunsului este susceptibila sa fie considerata ca o manifestare de dezinteres cu privire la continuarea examinarii dosarului. Daca nu trimiteti formularul de cerere in decurs de un an sau, daca dupa ce l-ati trimis, nu raspundeti in timp util la orice corespondenta pe care Grefa va adresat-o ulterior, dosarul provizoriu va fi distrus. Daca estimati ca motivele de plingere se refera la unul dintre drepturile garantate de Conventie si daca ati indeplinit conditiile descrise mai sus, puteti completa cu grija si lizibil formularul de cerere si sa-l trimiteti in decurs de maximum sase saptamini de la data primirii acestuia.
Ce contine formularul
Formularul trebuie sa contina:
• un scurt rezumat al faptelor de care doriti sa va plingeti, precum si al capetelor de cerere
• mentionarea drepturilor garantate de Conventie care considerati ca v-au fost incalcate
• indicarea remediilor juridice pe care le-ati exercitat
• lista deciziilor pronuntate in cazul dumneavoastra de catre o autoritate publica, precizind pentru fiecare decizie data, continutul si autoritatea care a pronuntat-o.
Anexati la scrisoare o copie completa de pe aceste decizii. Nu trimiteti originale, fiindca aceste documente nu va vor fi returnate. Formularul trebuie semnat de dumneavoastra personal in calitate de reclamant sau de reprezentantul dumneavoastra. Daca nu doriti ca identitatea sa va fie dezvaluita, trebuie sa precizati acest lucru si sa expuneti motivele ce justifica o derogare de la regula normala de procedura publica. Curtea poate autoriza anonimatul in cazuri exceptionale si motivate.
NOTA EXPLICATIVA destinată persoanelor care completează un formular de cerere la CEDO (RUS)
